Konfuzius-Magazin

Das mehrsprachige Magazin "Konfuzius-Institut", welches von der Chinese International Education Foundation verantwortet wird, ist nach intensiver Arbeit komplett neu gestaltet worden und nun digital erhältlich: https://ci.cn/xwzx/cbw

"Das mehrsprachige Magazin Konfuzius-Institut ist ein wichtiger Bestandteil der Marke der Konfuzius-Institute. 2009 wurde die erste zweisprachige chinesisch-englische Ausgabe des Magazins veröffentlicht, 2010 kamen dann die Sprachen Französisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Thai und Arabisch hinzu; 2014 waren es Deutsch, Italienisch und Portugiesisch, jeweils in einer zweisprachigen Variante zusammen mit dem chinesischen Text. Jede Ausgabe hat ihre eigenen Besonderheiten: Sie alle zielen darauf ab, die chinesische Sprache und Kultur vorzustellen und eine Plattform für die interkulturelle Kommunikation zu schaffen, weshalb sie von Lesern auf der ganzen Welt geliebt werden. Die Chinese International Education Foundation ist seit 2021 hauptverantwortlich für das mehrsprachige Magazin Konfuzius-Institut und wird sich bemühen, diese Aufgabe gut zu erfüllen. Um uns an die Entwicklung des digitalen Zeitalters anzupassen und zugleich ein Magazin zu kreieren, das den modernen Lesegewohnheiten und den vielfältigen Lesebedürfnissen der Menschen auf der ganzen Welt entspricht, arbeiten wir daran, ein internationales professionelles Team mit modernen Vorstellungen von Redaktionsarbeit aufzubauen. Das Ziel ist eine Verbindung von chinesischen und ausländischen Mitarbeitern, von On- und Offline, um den Lesern das Chinesischlernen zu erleichtern und China in all seinem Facettenreichtum zu verstehen. Zu diesem Zweck ist unsere Stiftung eine Kooperation mit der Shanghai International Studies University eingegangen, deren Mission es ist, „dem kulturellen und pädagogischen Austausch zwischen Chinesen und Ausländern zu dienen“. So wurde gemeinsam die mehrsprachige Redaktion des Magazins Konfuzius-Institut gegründet, um den Lehrenden und Studierenden von Konfuzius-Instituten (und den Konfuzius-Klassenzimmern) auf der ganzen Welt sowie Liebhabern der chinesischen Sprache und Kultur hochwertige und reichhaltige Leseinhalte anzubieten."

Die chinesisch-deutsche Publikation „Konfuzius Institut“ wird seit 2014 herausgegeben. Den Lesern im deutschsprachigen Raum bietet das Magazin alle zwei Monate bereichernde und vielfältige Einblicke in die chinesische Kultur und Sprache. Das Magazin liegt kostenfrei in den Konfuzius-Instituten des deutschsprachigen Raums aus.

Außerdem steht das Magazin beim Konfuzius-Institut Leipzig online zur Verfügung. Die bisherigen Magazine können Sie auf der Webseite vom Konfuzius-Institut Leipzig unter diesem Link abrufen und einzelne Ausgaben als PDF herunterladen: https://www.konfuziusinstitut-leipzig.de/konfuzius-institut-das-magazin/

Das KI-Magazin hat mittlerweile auch einen Newsletter, um Sie regelmäßig mit Geschichten aus China, Wissenswertem zu Sprache und Kultur sowie mit Veranstaltungshinweisen der Konfuzius-Institute zu versorgen. Wir möchten Sie einladen, sich mit Ihrer E-Mail-Adresse über einen der folgenden Wege anzumelden:

Web: t1p.de/konfuzius

oder per SMS mit Stichwort Konfuzius an: 0177 - 1783080

Und das Magazin ist nun auch auf Facebook zu finden!

Viel Spaß beim Lesen!